Working the night shift? Researchers now understand how night jobs — and chronic jet lag — can affect your insulin levels …