Sugar-sweetened sodas can lead to weight gain and diabetes, but a new study finds just how harmful the beverages can be on …